Hochzeitskarten-Texte: 50+ Vorlagen zum Kopieren

Hochzeitskarten-Texte: klassisch, modern, luxuriös

Was schreibt man wirklich in die Hochzeitseinladung? Hier findest du 50+ sofort einsetzbare Textvorlagen – von klassisch bis luxuriös – plus Etikette, Dos & Don’ts. Ideal, wenn du stilvoll und stressfrei planen willst.

Must‑have & Etikette

Muss auf die Einladung: Wer lädt ein · Anlass · Datum & Uhrzeit · Ort(e) · RSVP (Frist + Kontakt/Link) · ggf. Dresscode · Hinweise (Kinder, Shuttle, Geschenke).
Ton & Länge: 60–120 Wörter, klar & herzlich.
Anrede: Persönlich (z. B. „Liebe Anna, lieber Max“).
RSVP: Frist 4–6 Wochen vor dem Tag.
Kinder/Plus‑One: Wertschätzend, aber eindeutig formulieren.

Einladungstexte (15 Vorlagen)

Klassisch (5)

  1. Mit großer Freude laden wir euch zu unserer Hochzeit ein. [Datum], [Uhrzeit], [Ort]. Im Anschluss feiern wir gemeinsam. Bitte um Zusage bis [Datum] an [Kontakt].

  2. Wir geben uns das Ja‑Wort und wünschen uns, dass ihr dabei seid. Trauung: [Ort, Uhrzeit] · Feier: [Ort, Uhrzeit]. RSVP bis [Datum].

  3. [Namen] heiraten. Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Tag mit euch am [Datum] in [Ort]. Antwort bitte bis [Datum].

  4. Im Kreis unserer Liebsten wollen wir unseren großen Tag feiern. Trauung [Ort/Uhrzeit] · Empfang & Dinner [Ort/Uhrzeit]. Rückmeldung bis [Datum].

  5. Wir sagen Ja! Bitte haltet euch [Datum] frei und feiert mit uns in [Ort]. Zusage bis [Datum].

Modern (5)

  1. Same team forever. Wir heiraten am [Datum] in [Ort]. Danach: Dinner & Dance. Sagst du bis [Datum] zu?

  2. It’s happening! Trauung [Uhrzeit/Ort] → Party [Ort]. RSVP [Datum] via [Link/WhatsApp].

  3. Wir machen’s offiziell. Du kommst? [Datum] · [Ort] · Dresscode: [x]. Antwort bis [Datum].

  4. Ja‑Wort, Freudentränen, Tanz. [Datum] in [Ort]. Sag uns kurz Bescheid bis [Datum].

  5. Come for the vows, stay for the party. [Datum], [Ort]. RSVP [Datum].

Luxuriös / FineArt (5)

  1. Mit Freude laden wir euch ein, unsere Liebe zu feiern. [Datum] · [Ort]. Empfang & Dîner im Anschluss. Um Antwort bis [Datum] wird gebeten.

  2. [Namen] bitten zur Hochzeitsfeier im [Location] am [Datum]. Black Tie / Festlich. Zusage bis [Datum].

  3. Wir schließen den Bund fürs Leben und freuen uns, diesen Moment mit euch zu teilen. Zeremonie [Ort/Uhrzeit] · Dinner [Ort]. Antwort bis [Datum].

  4. Save the elegance: [Datum], [Ort]. Champagnerempfang & Galadinner. RSVP [Datum].

  5. Bitte begleitet uns, wenn wir Ja sagen. [Datum], [Kirche/Standesamt], danach [Location]. Rückmeldung bis [Datum].

Save‑the‑Date (8 Vorlagen)

  1. Save the Date – [Datum] in [Ort]. Einladung folgt.

  2. Markiert euch [Datum]. We’re getting married! Details soon.

  3. Packt die Koffer: Wir feiern in [Ort/Land] am [Datum]. Einladung & Reisetipps folgen.

  4. [Namen] · [Datum] · [Ort] – Details folgen.

  5. Wir können es kaum erwarten, mit euch zu feiern – [Datum], [Ort]. Mehr Infos bald.

  6. Bitte haltet euch [Datum] frei. Die Einladung folgt.

  7. Sagt Ja zum Kalender: [Datum] in [Ort]. Einladung folgt.

  8. Save the Date / Bitte vormerken: [Datum], [Ort]. Invite to follow.

RSVP (Antwortkarte) (6 Vorlagen)

  1. Um Antwort bis [Datum] an [E‑Mail/Telefon] wird gebeten.

  2. RSVP [Datum] via [Link] oder WhatsApp [Nummer].

  3. Bitte teilt uns bis [Datum] eure Teilnahme und Menüpräferenz mit (Fisch/Vegetarisch).

  4. Kinderbetreuung ist organisiert. Gebt uns bis [Datum] Anzahl & Alter an.

  5. Shuttle fährt ab [Zeit] vom [Hotel]. Bitte bei Zusage angeben, ob ihr den Shuttle nutzt.

  6. Hinweise zu Allergien/Unverträglichkeiten gern bis [Datum] mitteilen.

Dresscode (5 Vorlagen)

  1. Dresscode: Festlich / Cocktail.

  2. Dresscode: Black Tie.

  3. Dresscode: Sommerlich elegant (keine weißen Kleider, bitte).

  4. Dresscode: Pastell & Light Neutrals – gern Ton‑in‑Ton.

  5. Trauung im Freien – denkt an passende Schuhe/Jacke.

Kirche & freie Trauung (6 Vorlagen)

  1. Wir feiern die Trauung in der [Kirche] um [Uhrzeit]. Wir freuen uns über pünktliches Eintreffen.

  2. Die freie Trauung findet unter freiem Himmel statt – Decken & Sonnenschirme sind vor Ort.

  3. Nach der Trauung: Sektempfang, Fotos & Dinner.

  4. Ihr habt einen Songwunsch? Teilt ihn uns mit der Zusage mit.

  5. Während der Zeremonie bitten wir um „Unplugged Ceremony“ – danach gern viele Fotos!

  6. Das größte Geschenk ist eure Anwesenheit. Wer dennoch etwas schenken möchte: [Wunsch/Spendenhinweis].

Dankeskarten (6 Vorlagen)

  1. Danke, dass ihr unseren Tag so besonders gemacht habt. Mit Liebe, [Namen].

  2. Euer Support, eure Liebe, eure Zeit – danke von Herzen!

  3. Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte – danke, dass ihr mit uns gefeiert habt.

  4. Wir sind dankbar für jeden Moment mit euch. Danke!

  5. Danke für eure großzügigen Beiträge. Wir schätzen eure Unterstützung.

  6. Danke, dass ihr den Weg nach [Ort] auf euch genommen habt – ihr habt alles perfekt gemacht.

Zweisprachig (DE/EN, DE/TR) (7 Vorlagen)

  1. DE/EN Elegant – Wir laden euch herzlich ein / We kindly invite you. [Datum] – [Ort]. Details folgen / Details to follow. RSVP [Datum].

  2. DE/EN Modern – Ceremony [time/place], dinner & party to follow. Antwort bitte bis / RSVP by [date].

  3. DE/TR Kurz (Kina Gecesi) – Kına Gecesi’mize davetlisiniz / Ihr seid herzlich zu unserem Henna‑Abend eingeladen. [Datum/Ort] – RSVP [Datum].

  4. DE/TR Einladung – Düğünümüze bekleriz / Wir freuen uns, mit euch zu feiern. [Datum/Ort] – cevap/RSVP [Datum].

  5. DE/EN Dresscode – Dresscode: Festlich / Cocktail. Please no white dresses.

  6. DE/TR Danke – Teşekkür ederiz / Danke von Herzen, dass ihr da wart.

  7. DE/EN Save the Date – Save the Date / Bitte vormerken: [Datum], [Ort]. Invite to follow.

No‑Gos & Fehlerliste

– Über 150 Wörter auf der Karte
– Unklare Zeiten/Adressen
– Keine RSVP‑Frist
– Dresscode schwammig
– QR‑Code oder Link für Details fehlt
– Stilbruch zwischen Karten & Deko

Beratung & Muster: BrideBox + WhatsApp

Unsicher bei Text, Papier oder Veredelung?
– Bestell die BrideBox (Musterkarten sehen & fühlen) direkt in unserem Shop.
– Schreib uns auf WhatsApp: wir antworten schnell & persönlich.

Gemeinsam gestalten wir Einladungen, Menükarten, Willkommensschild, Dankes- und Tischkarten im einheitlichen Design.

Zurück zu Blog